DU cancels two students’ hall seats over homosexuality allegations